Websitevertaaldiensten

Uw potentiële klanten in hun eigen taal aanspreken is niet alleen beleefd, het is zakelijk gezien ook slim. Het maakt niet uit of u producten of diensten online verkoopt of uw klantenbestand wilt uitbreiden, uw aanbod moet relevant en begrijpelijk zijn voor uw doelgroep. Het vertalen van uw website is een goede manier om uw bereik te vergroten en nieuwe markten aan te boren.

Of u nu een kleine start-up bent en uw website maakt op basis van een WordPress-sjabloon, of een grote multinational met een eigen IT-afdeling en een bestaande gelokaliseerde website, wij kunnen u helpen met een websitevertaaldienst die is afgestemd op uw specifieke eisen.

Drukbezette marketingmanagers van kleinere bedrijven kunnen we helpen met de implementatie van de vertalingen in de back-end van hun contentbeheersysteem, waardoor tijd bespaard wordt en de revisiecyclus korter wordt. Voor marketingmanagers van grote ondernemingen is onze schaalbaarheid van belang, waardoor we in korte tijd grote vertaalprojecten van hoge kwaliteit kunnen opleveren en het eindproduct sneller op de markt gebracht kan worden.

Van modemerken en sociale ondernemingen tot fabrikanten van medische apparatuur en leveranciers van complexe software-as-a-service-oplossingen: elk bedrijf heeft tegenwoordig een website. Wij ondersteunen al die verschillende bedrijven met zorgvuldig gecreëerde websitevertalingen die hun boodschap overbrengen aan hun internationale doelgroep.

Service

Onze websitevertaaldiensten bestaan uit een vertaalstap en een tweede revisiestap, zodat de vertalingen direct op de website gepubliceerd kunnen worden.

We maken gebruik van vertaalsoftware en kunnen allerlei bestandsindelingen verwerken, zoals HTML, PHP, XLIFF en XML.

Indien nodig kunnen we ook helpen met het implementeren van de vertalingen in uw CMS. We hebben ervaring in het werken met WordPress, Drupal en Pimcore, maar we passen ons ook gemakkelijk aan andere systemen aan.

Proces

Om te beginnen maken we kennis met uw merk, zodat we uw website kunnen vertalen met behoud van uw unieke toonzetting.

Vervolgens doen we initieel SEO-onderzoek voor elke taal om ervoor te zorgen dat u gevonden wordt op uw belangrijkste trefwoorden.

Nadat de vertalingen voltooid en op uw website zijn geïmplementeerd, controleren onze linguïsten nog een laatste keer of alles er goed uitziet.

VOORBEELDEN

E-commercewebsites

Beheerplatforms voor sociale media

Websites van modemerken

Videostreamingsites

Expositie- en conferentiewebsites

Websites van softwareleveranciers

Websites van fabrikanten

Websites van hotels

KLAAR VOOR DE VOLGENDE STAP?

Neem nu contact met ons op als u meer informatie wilt over onze websitevertaaldiensten of als u een offerte wilt aanvragen.