Vertaaldiensten voor technologie- en softwaremerken

Desktops, laptops, tablets, smartphones, smartwatches… uw software moet vlekkeloos werken op tal van verschillende apparaten, formaten en besturingssystemen. U zorgt voor de technische kant, wij nemen de taal voor onze rekening.

Software lokaliseren voor een internationale markt is zo veel meer dan alleen het vertalen van gebruikersinterfaces. Denk aan prijzen en valuta’s, externe plug-ins, foutmeldingen, algemene voorwaarden of e-mailberichten van en aan de klantenservice. Als u het ‘inhoudelijke’ deel van uw product eenmaal hebt vertaald, hebt u aantrekkelijk marketing- en verkoopmateriaal nodig om registraties en verkopen te stimuleren.

De lijst met softwarebedrijven waar we voor werken, is lang en beslaat het hele spectrum van marketingautomatiseringssoftware voor ondernemingen, prijsinformatietools, abonnementssoftware en online betaaloplossingen tot smartphone-apps voor consumenten om naar muziek te luisteren, hotelkamers te boeken of work-outs bij te houden.

We nemen met evenveel plezier de vertaling van producten van software- en technologiebedrijven als die van de bijbehorende marketing- en verkoopcommunicatie voor onze rekening. Als u een betrouwbare lokalisatiepartner voor de Europese markt zoekt die u sterke vertalingen kan leveren en uw flexibele procedures kan volgen, dan horen we graag van u.

In goed gezelschap

Dit zijn slechts enkele van de briljante technologie- en softwaremerken waarmee we mogen werken.

KLAAR VOOR DE VOLGENDE STAP?

Neem nu contact met ons op als u meer informatie wilt over onze vertaaldiensten Vertaaldiensten voor technologie- en softwaremerken of als u een offerte wilt aanvragen.