Marketingvertaaldiensten

Om uw diensten of producten succesvol in andere landen te kunnen verkopen, is het essentieel dat u uw potentiële klanten aanspreekt in hun eigen taal. Wist u bijvoorbeeld dat het zes keer minder waarschijnlijk is dat mensen aankopen doen op een website die niet in hun eigen taal beschikbaar is?

Wij helpen u graag om uw boodschap over te brengen op uw internationale publiek. We maken marketingvertalingen die uw doelgroep aanspreken, met behoud van de unieke toonzetting van uw merk.

Van creatieve slogans en vlotte productbeschrijvingen tot verpakkingen en digitale content: we zorgen ervoor dat de kernboodschap van uw merk zorgvuldig wordt vertaald en afgestemd op uw internationale klanten.

We hebben uitgebreide ervaring in het vertalen van allerlei soorten marketingmateriaal, van websites en blogs tot whitepapers, e-boeken, brochures enzovoorts. We werken voor tal van bedrijven die via kwaliteitsvertalingen van marketingteksten met hun internationale doelgroepen communiceren over uiteenlopende onderwerpen, variërend van verhandelingen over de complexe elementen van elektrotechnische software en artikelen die duurzaamheid promoten, tot bestemmingsmarketing en het bespreken van de laatste ontwikkelingen in big data en machinaal leren.

Service

Onze marketingvertaaldiensten worden per woord gefactureerd.  Al onze vertalingen worden gereviseerd door een tweede moedertaalspreker, zodat ze accuraat en foutloos zijn.

We bieden ook andere taaldiensten, zoals onderzoek naar trefwoorden voor SEO, meertalig beheer van sociale media en het vertalen van e-mailberichten van klanten ter ondersteuning van uw bredere marketing- en verkoopinspanningen.

Proces

Om te beginnen verdiepen we ons in uw merk en uw lokalisatiestrategie.

We vertalen uw marketingmateriaal nauwgezet volgens de richtlijnen van uw merk. Waar nodig doen we voorstellen om de toonzetting aan elke markt aan te passen, zodat de vertaalde teksten uw internationale doelgroep ook echt aanspreken.

VOORBEELDEN

Wekelijkse Duitse marketingmails voor een biologisch kledingmerk

Engelse modeblogs voor een trendy schoenmerk

Franse productbeschrijvingen voor een luxe haarverzorgingsmerk

Vertaling in het Frans en Duits van de website van een fabrikant van elektrische auto‘s

Duitse e-boeken voor een marketingautomatiseringsplatform

KLAAR VOOR DE VOLGENDE STAP?

Neem nu contact met ons op als u meer informatie wilt over onze marketingvertaaldiensten of als u een offerte wilt aanvragen.