Posizioni vacanti per traduttori

Posizioni vacanti per traduttori

Posizioni vacanti per traduttori

Ecco le posizioni attualmente disponibili per traduttori, linguisti incalliti e patiti delle lingue. Se condividi la nostra passione per questo affascinante mondo, contattaci. E se hai domande su una di queste posizioni saremo lieti di risponderti.

Posizioni vacanti per neolaureati in traduzione

Sappiamo bene quanto, nel nostro settore, sia importante acquisire esperienza come traduttore. Accompagniamo i neolaureati nelle prime tappe del loro viaggio nel mercato della traduzione. Siamo una delle poche agenzie di traduzione a offrire un Programma per Neolaureati, per dare lavoro a chi, avendo da poco concluso gli studi, è in gran parte o del tutto privo di esperienza come traduttore professionale. Un’ottima occasione per farsi strada! Ti piacerebbe lavorare in un team di linguisti, ricevendo sostegno e feedback costruttivo sul tuo operato? Dai un’occhiata ai nostri posti vacanti per neolaureati in-house o freelance.

Programma per traduttori in-house neolaureati

Offriamo posti di traduttore junior in-house a neolaureati con un BA o un MA in traduzione. Ti piacerebbe lavorare in una splendida zona dell’Inghilterra, all’interno di un dinamico team di appassionati linguisti? Allora dai un’occhiata alle nostre posizioni vacanti.

Siamo spiacenti ma al momento non accettiamo nuove candidature per la posizione di traduttore in-house.

Programma per traduttori freelance neolaureati

Il nostro Programma per Traduttori Junior Neolaureati dura sei mesi e consente ai traduttori neolaureati di lavorare a stretto contatto con il nostro team su una serie di progetti retribuiti, variegati e stimolanti. Il ruolo prevede anche formazione nell’uso dei CAT tool e feedback regolare sul lavoro svolto.

Posizioni vacanti per studenti di traduzione

Offriamo anche stage per studenti di traduzione il cui corso di laurea prevede un periodo di tirocinio presso un’agenzia.  Solitamente gli stage durano tra i due e i tre mesi, a seconda di quanto richiesto dall’università. Come stagista diventerai parte integrante del nostro team. Avrai l’opportunità di tradurre veri progetti e assisterai i nostri project manager in varie attività, tra cui la correzione di bozze, il controllo qualità e il lavoro di ricerca. Potrai inoltre beneficiare dell’esperienza dei nostri revisori ricevendo feedback regolare sulle tue traduzioni.

Se vuoi candidarti per uno degli stage indicati qui sotto, clicca sul pulsante CANDIDATI e inviaci un’e-mail con il tuo CV e la tua lettera di presentazione, indicando le date che preferisci. Se prima di candidarti hai delle domande contattaci.

Stage di traduzione: dall’inglese al tedesco

  • Lingua madre: tedesco (Germania, Austria o Svizzera)
  • Durata: da due a tre mesi
  • Compenso: £300 al mese per coprire i costi di alloggio.
  • Date: 6 gennaio – 14 febbraio 2020; poi a partire dal 13 aprile 2020

Stage di traduzione: dall’inglese al francese

  • Lingua madre: francese (Francia)
  • Durata: da due a tre mesi
  • Compenso: £300 al mese per coprire i costi di alloggio.
  • Date: dal 2 settembre al 15 dicembre 2019; poi a partire da gennaio 2020

Stage di traduzione: dal tedesco/francese all’inglese

  • Lingua madre: inglese (Regno Unito)
  • Durata: da due a tre mesi
  • Compenso: £300 al mese per coprire i costi di alloggio.
  • Date: stage estivo – date flessibili