Why open communication and collaboration lead to better translation outcomes

Mark Jones, Author at Anja Jones Translation

Why open communication and collaboration lead to better translation outcomes

Why open communication and collaboration lead to better translation outcomes “The whole is greater than the sum of its parts” – Aristotle’s famous quote is as relevant and pertinent in the localisation industry as it is in any other field. When strategists, marketers and sales teams work together with their translation providers in a collaborative

Read More...

A decade of translation

A decade of translation We can hardly believe it, but it’s true… AJT is officially ten years old this month.  Way back in 2010, when Anja started the company from her kitchen table, we never imagined that one day we would employ a team of 19 in-house staff and a trusted network of 150 amazing

Read More...

Welcoming new starters to our in-house remote team

Welcoming new starters to our in-house remote team We are proud to welcome four new members to our in-house remote team. Melanie Morawetz recently completed a translation internship at our Newquay office as part of her master’s degree in Translation Studies and is now rejoining our team as Junior German Translator working from her hometown

Read More...

Translation is to be understood in a foreign market, localisation is to belong

Translation is to be understood in a foreign market, localisation is to belong Translation or localisation? At a recent workshop organised by the Department of International Trade (DIT), we noticed a real shift from talking about ‘translation’ to talking about ‘localisation’ services. So what’s the difference? Translation is actually just one part of localisation. While translation

Read More...