Servicio de traducción para marcas de tecnología y software

Servicio de traducción para marcas de tecnología y software

Servicio de traducción para marcas de tecnología y software

Ya sea en ordenadores de sobremesa, portátiles, tabletas, smartphones, relojes, etc., su software ha de funcionar a la perfección en todo tipo de dispositivos, formatos y sistemas operativos. Usted se encarga de la tecnología y nosotros de la parte lingüística.

La localización de software para el mercado internacional implica mucho más que simplemente traducir las interfaces de usuario. Piense en los precios y las divisas, los complementos externos, los mensajes de error, los términos y condiciones, los correos electrónicos de atención al cliente. Una vez traducida la parte «técnica» del producto, se necesitan materiales de marketing y ventas atractivos que contribuyan a impulsar el número de registros y el volumen de ventas.

La lista de empresas de software con las que colaboramos es extensa y abarca un amplio espectro, desde software de automatización de marketing para empresas, herramientas de gestión de precios, plataformas de bajo código, software de gestión de suscripciones y soluciones de pago en línea hasta aplicaciones para smartphone que permiten al usuario escuchar música, reservar habitaciones de hotel o realizar un seguimiento de las rutinas de ejercicio.

Disfrutamos trabajando tanto en la traducción de productos para marcas de software y tecnología como en materiales de marketing y ventas que promueven la fidelización. Si busca un socio fiable de localización para el mercado europeo que le proporcione traducciones eficaces y que sea capaz de adaptarse a los ágiles procesos de su empresa, nos encantaría saber de usted.

En buena compañía

Estas son solo algunas de las maravillosas marcas de tecnología y software con las que tenemos el placer de trabajar.

¿ESTÁ PREPARADO PARA DAR EL SIGUIENTE PASO?

Si desea obtener más información sobre nuestros servicios de traducción para marcas de tecnología y software o quiere solicitar presupuesto, póngase en contacto con nosotros hoy mismo.