Servicio de traducción SEO

El posicionamiento en buscadores (SEO) es un elemento de gran importancia si lo que se desea es lograr que clientes potenciales encuentren un sitio web, ya sea en el propio país o en el extranjero. Todos sabemos que «el contenido es el rey», pero para que esos contenidos tan atractivos lleguen al público [adecuado], es fundamental crear páginas optimizadas para SEO que faciliten a los motores de búsqueda la tarea de identificar la naturaleza del sitio web.

Ofrecemos servicios de traducción SEO, tanto para clientes directos como para agencias de SEO especializadas en campañas internacionales.

Si su sitio web ya está traducido y ha comenzado a generar tráfico, puede que le interese optimizar aquellas páginas de destino que sean clave para los motores de búsqueda. Analizar los términos de búsqueda que utilizan los usuarios cuando encuentran su sitio web y optimizar el contenido y los metadatos de la página son maneras de atraer más tráfico a su web. Nosotros podemos ayudarle a optimizar los títulos H1, títulos meta y descripciones meta de su sitio web, así como los cuerpos de texto de cada una de las páginas.

La publicidad de pago en buscadores es un servicio adicional enriquecedor para cualquier estrategia de negocio, tanto si ya dispone de la versión localizada del sitio web que quiere promocionar como si se está planteando qué estrategia de traducción sería la más adecuada para su negocio con el fin de tantear el mercado internacional y medir el interés que su web despierta en los usuarios. Nosotros podemos ayudarle a crear campañas de anuncios para Google Ads, ya sea en la búsqueda de palabras clave o en la redacción de los textos para los anuncios. Si aún no dispone de una versión traducida de su web, tal vez le interese crear una página de destino localizada para los anuncios y así garantizar una experiencia de usuario inolvidable y minimizar el porcentaje de rebote.

Si alguna vez ha gestionado campañas de Google Ads para su sitio web principal, sabrá que se trata de una tarea que requiere una dedicación constante. Esto se debe a que hay que adaptar las campañas con regularidad, ya sea añadiendo palabras clave nuevas, modificando las llamadas a la acción de los anuncios o definiendo nuevas palabras clave negativas. Nosotros podemos ayudarle a revisar y optimizar periódicamente sus campañas.

SERVICIO

Nosotros nos encargamos de buscar palabras clave para ayudarle a desarrollar su estrategia de SEO. Nuestros lingüistas utilizan el Planificador de Palabras Clave de Google para buscar palabras clave de referencia y encontrar términos equivalentes en su idioma. Nos aseguramos de que los usuarios que encuentren su web lo hagan con términos adecuados que sean relevantes para sus productos y servicios, y de que el volumen de búsqueda de cada término sea lo suficientemente elevado.

PROCESO

Comenzamos por conocer en profundidad su marca y su oferta.

Durante el proceso de búsqueda de palabras clave, analizamos los sitios web de la competencia del mercado local y utilizamos la herramienta de búsqueda de palabras clave de Google para encontrar aquellas de alto rendimiento que sean relevantes.

A continuación, le proporcionamos una lista de términos en su idioma, además de sus correspondientes «retrotraducciones» para que pueda entender los términos con facilidad.

Luego trabajaremos conjuntamente con usted para ampliar el alcance de los términos de búsqueda a uno más genérico o para reducir su alcance a uno más específico.

EJEMPLOS

♥ Búsqueda de palabras clave y creación de anuncios de Google Ads en alemán para un hotel de lujo

♥ Búsqueda de palabras clave en neerlandés para un fabricante de artículos de promoción de marca comercial

♥ Optimización del posicionamiento en buscadores de páginas en alemán y español para una tienda online especializada en la venta de prendas personalizables

♥ Búsqueda de palabras clave en italiano para la campaña publicitaria internacional de un banco de primera línea

♥ Búsqueda de palabras clave en francés y alemán para la campaña publicitaria internacional de una empresa farmacéutica

¿ESTÁ PREPARADO PARA DAR EL SIGUIENTE PASO?

Si desea obtener más información sobre nuestro servicio de traducción SEO o quiere solicitar presupuesto, póngase en contacto con nosotros hoy mismo.