AJT translation calendar 2019 Over this past year, our AJT social media streams have been filled with beautiful illustrations of quirky German and French expressions. Hand-drawn by our lovely French in-house translator Alicia Pretot, the illustrations have been enjoyed by translators, language lovers and translation buyers alike – so much so, that we decided to
Read More...
Celebrating the role of the professional human translator With the advances in machine translation, AI and machine learning, we’d be forgiven for thinking that the role of the professional human translator is becoming increasingly marginalised and under threat. At the same time, as linguists and professionally trained translators, we understand the art of translation better than anyone, the
Read More...
Last week we were super happy to welcome Nadine Rieser to the ranks of the AJT German in-house team, where she’s quickly found her feet. Having recently graduated from the University of Geneva with an MA in Translation and Technologies, Nadine leaves the mountains of Switzerland behind her and is delighted to find herself translating
Read More...
Settling in very nicely as our latest French-speaking translation intern, is Julia Deville. Hailing from Brussels in Belgium, Julia will be here with us in Newquay all the way through until the Christmas break. Following on from her first degree in Translation and Interpretation at the Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes in Brussels, Julia
Read More...
This week we were delighted to welcome Christine, our new German Junior In-house Translator, to Team AJT. Hailing from the Tyrol in Austria, and armed with BAs and MAs in Translation Studies and Linguistics from the University of Innsbruck – two of each, no less – she’s fast settling in as part of our lovely
Read More...
We’re delighted to introduce our next German intern, Alex Zentgraf. Originally from northern Germany, Alex will be with us until early October before returning home to start the final year of his BA in Translation Studies at Heidelberg University. Alex is a fantastic communicator and holds a whole raft of languages in his armoury –
Read More...