Übersetzungen für Technologie- & Softwareunternehmen

Desktop-PCs, Laptops, Tablets, Smartphones, Armbanduhren … Ihre Software muss auf einer ganzen Reihe von Gerätetypen mit unterschiedlichen Formaten und Betriebssystemen funktionieren – und das reibungslos. Sie kümmern sich um die richtige Technik, wir kümmern uns um die richtigen Worte.

Zur Softwarelokalisierung für den internationalen Markt gehört wesentlich mehr als nur die Übersetzung Ihrer Front-End-Benutzeroberflächen. Preise und Währungen, externe Plugins, Fehlermeldungen, Geschäftsbedingungen, E-Mails vom Kundenservice – all das und noch vieles mehr muss berücksichtigt werden. Wenn die Übersetzung der wesentlichen Punkte erst einmal steht, muss auch noch ansprechendes Marketing- und Vertriebsmaterial erstellt werden, um die Zahl der Verkäufe und der Registrierungen für Ihr Produkt zu steigern.

Die Liste der Softwareunternehmen, die wir mit unseren Dienstleistungen unterstützen dürfen, ist lang und reicht von Marketingautomatisierung, Preisgestaltungstools und Low-Code-Plattformen über Abonnementprogramme und Lösungen für Online-Zahlungen bis hin zu Smartphone-Apps zum Musikhören, Buchen von Hotelzimmern und Nachverfolgen der persönlichen Fitnesserfolge.

Wir arbeiten mit Freude an den Produktübersetzungen für Software- und Technologiefirmen und übersetzen auch gerne das dazugehörige Marketing- und Vertriebsmaterial, um die Kundenakzeptanz zu steigern. Sie sind auf der Suche nach einem vertrauenswürdigen Lokalisierungspartner für den europäischen Markt, der Sie mit aussagekräftigen Übersetzungen bei Ihren agilen Prozessen unterstützt? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören.

In bester Gesellschaft

Dies ist nur eine kleine Auswahl an Software- und Technologieunternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten.

.

BEREIT FÜR DEN NÄCHSTEN SCHRITT?

Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere Übersetzungsleistungen für Technologie- & Softwareunternehmen zu erfahren oder einen unverbindlichen Kostenvoranschlag anzufragen.