Stellenanzeigen für Übersetzer

Hier finden Sie die neuesten Jobangebote für Übersetzer, Wortjongleure und Sprachliebhaber. Wenn Sie genauso leidenschaftlich für Sprachen und Übersetzungen brennen wie wir, freuen wir uns von Ihnen zu hören. Falls Sie Fragen zu einer der Stellen haben, können Sie sich gerne jederzeit an uns wenden.

Stellenanzeigen für Absolventen

Erfahrungen im Bereich Übersetzen zu sammeln ist entscheidend für einen erfolgreichen Einstieg in den Markt. Deshalb unterstützen wir frisch gebackene Absolventen in ihrem beruflichen Werdegang in der Übersetzungsbranche. Wir gehören zu den wenigen Sprachdienstleistern, die ein Förderprogramm speziell für Hochschulabsolventen anbieten. Im Rahmen unseres Graduate Scheme beschäftigen wir Berufseinsteiger, die erst vor Kurzem ihren Abschluss erworben haben. Möchten Sie gerne in einem engagierten Team von Übersetzern arbeiten und konstruktives Feedback zu Ihren Texten erhalten? Dann interessieren Sie sich sicherlich für unsere untenstehenden freien Inhouse- und Freelance-Stellen für Studienabsolventen.

Graduate Scheme for in-house translators

Graduate Scheme für Inhouse-Übersetzer

Unsere Inhouse-Positionen für Junior-Übersetzer sind der perfekte Einstieg für Absolventen von BA- oder MA-Studiengängen, die erst kürzlich ihren Abschluss erhalten haben. Wenn Sie in einer der schönsten Ecken Englands arbeiten und sich gerne in ein motiviertes Team von Sprachenthusiasten einbringen möchten, haben wir vielleicht die richtige Stelle für Sie in unseren offenen Jobangeboten.

Wir können leider derzeit keine neuen Bewerbungen für die Inhouse-Stellen berücksichtigen.

Graduate scheme for freelance translators

Graduate Scheme für Freelance-Übersetzer

Unser Graduate Scheme für selbstständige Junior-Übersetzer ist ein sechsmonatiges Programm, in dem frisch gebackene Hochschulabsolventen gemeinsam mit uns an abwechslungsreichen und interessanten bezahlten Projekten arbeiten, den Umgang mit CAT-Tools erlernen und regelmäßig Feedback erhalten.

Praktikumsstellen für Übersetzungsstudenten

Wir bieten Praktikumsstellen für Studenten, die im Rahmen ihres Übersetzungsstudiums ein Praktikum in einer Übersetzungsagentur absolvieren müssen.  Die Praktikumsdauer ist abhängig von den Vorgaben der jeweiligen Hochschule und beläuft sich gewöhnlich auf zwei bis drei Monate. Praktikanten werden als vollwertige Mitglieder in unser Team aufgenommen. Sie haben die Möglichkeit, an echten Projekten zu arbeiten und unsere Projektmanager bei Aufgaben wie Korrekturlesen, Qualitätssicherung und Recherche zu unterstützen. Außerdem erhalten sie regelmäßig Feedback zu Ihren Übersetzungen von unseren erfahrenen Lektoren.

Sie interessieren sich für eine unserer unten aufgelisteten Praktikumsstellen? Dann klicken Sie auf die Schaltfläche „JETZT BEWERBEN“ und senden Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Lebenslauf und einem Motivationsschreiben einschließlich des gewünschten Praktikumszeitraums. Falls Sie vor der Bewerbung Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren.

Translation internships for German students

Übersetzungspraktikum: Englisch > Deutsch

  • Muttersprache: Deutsch (Deutschland, Österreich oder Schweiz)
  • Dauer: Zwei bis drei Monate
  • Entlohnung: 300 £ pro Monat für Unterbringungskosten
  • Termine: 6. Januar bis 14. Februar 2020 und ab 13. April 2020
Translation internships for French students

Übersetzungspraktikum: Englisch > Französisch

  • Muttersprache: Französisch (Frankreich)
  • Dauer: Zwei bis drei Monate
  • Entlohnung: 300 £ pro Monat für Unterbringungskosten
  • Termine: Von 2. September bis 15. Dezember 2019 und ab Januar 2020
Translation internships for English students

Übersetzungspraktikum: Deutsch/Französisch > Englisch

  • Muttersprache: Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Dauer: Zwei bis drei Monate
  • Entlohnung: 300 £ pro Monat für Unterbringungskosten
  • Termine: Sommerpraktikum – Termine sind flexibel