Top 5 features we love about the new Smartling CAT tool

We are getting excited! Over the coming days and weeks, Smartling will be releasing their new and improved translation interface, which promises to increase translator productivity (so you can translate faster), improve translation quality (using comprehensive QA checks) and add some serious flexibility (by allowing you to customise shortcuts to your liking). Here are five of

Read More...

Transparency through technology | Part 3: Open communication

Following the discussion panel ‘Transparency through technology’ at the recent Localization World conference in Dublin, which featured Smartling, Runkeeper, Shutterstock and Anja Jones Translation, we wanted to provide a more in-depth overview of how language service providers (LSPs) in particular benefit from increased transparency in translation. In this final part 3, we take a closer look at open communication. One of our

Read More...

Transparency through technology | Part 2: Real-time visibility

Following the discussion panel ‘Transparency through technology’ at the recent Localization World conference in Dublin, which featured Smartling, Runkeeper, Shutterstock and Anja Jones Translation, we wanted to provide a more in-depth overview of how language service providers (LSPs) in particular benefit from increased transparency in translation. In part 2 we take a closer look at real-time visibility. Real-time visibility is not a

Read More...

Transparency through technology | Part 1: Accessibility

Following the discussion panel ‘Transparency through technology’ at the recent Localization World conference in Dublin, which featured Smartling, Runkeeper, Shutterstock and Anja Jones Translation, we wanted to provide a more in-depth overview of how language service providers (LSPs) in particular benefit from increased transparency in translation. In part 1 we take a closer look at

Read More...

Drawing comparisons between music and translation – a brilliant video by Smartling

Computer-generated or carefully crafted? One-man band or the full orchestra? There are many similarities between music and translation. This brilliant short video by Smartling explains that translation is both art and science. Professional human translation is the gold standard of translation. Find out why it’s so important, and how technology is delivering translated information to more people than

Read More...

We translate your brand … and feed you wine and chocolate!

We’re happy to report it’s been a successful day at the Cornwall Business Fair 2014! Our stand – sponsored by the fabulous team at Get Set for Growth – was very well attended, not least because of our special ‘taste off’, featuring French, German and English (Cornish actually!) wines and chocolates. We shall be crunching

Read More...

Translation technology: Translating websites and apps the smart way

With the rapid development of internet services and device technologies, the online world is becoming more and more accessible to people around the globe. Country borders no longer pose barriers to international trade and this presents a huge opportunity for businesses to reach more potential customers, not only on their home turf, but abroad as

Read More...

News flash: Anja Jones Translation become referral partner for cutting-edge translation technology

Anja Jones Translation, a Cornish boutique translation agency specialising in German, French and English, has been named an official referral partner for Smartling, Inc., a cloud-based Translation Management Platform that allows companies to quickly and easily translate websites and apps into other languages. Hundreds of companies across a diverse set of industries already rely on Smartling

Read More...

Oh how “pinteresting”: Cornish companies help adapt Pinterest for UK market

Pinterest, the image-based social bookmarking and sharing site that’s hailed as the next big thing in the world of social media, has enlisted the help of Cornwall-based Anja Jones Translation (AJT) to adapt their website and mobile apps for the UK market. “For Pinterest, long-term success depends upon building strong relationships with its users, regardless of

Read More...