To quote Robin Williams’ brilliant character John Keating in Dead Poets Society, “We don’t read and write poetry because it’s cute. We read and write poetry because we are members of the human race […] poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.” Besides being what keeps us going as a species,
Read More...
When it comes to communicating with each other, grammar plays a role of the utmost importance; without grammar, we would be unable to construct intelligible sentences. However, as an active part of any language, grammar is bound to evolve with time, and not everyone experiences this change in the same way. Find out if you
Read More...
With summer only one month away and the sun making a comeback in Cornwall, it’s difficult not to feel the call of the sea. This is why Anja is taking Team AJT on an exciting surf lesson today. So let’s celebrate the beauty of the Newquay seaside with idioms from across the sea. It will
Read More...
The majority of people nowadays speak a second language. After all, it is quite a useful talent in our globalised world where you are more and more likely to meet speakers of a foreign language. You may be required to become bilingual either because of your job or because you are moving to another country.
Read More...
The main rule of French cuisine is that everything tastes better when smothered in butter, absolutely everything! Do you know why the French (and myself included of course), actually eat escargots? This chewy piece of rubber merely serves as an excuse to fancily sip on tiny cups full of buttery extravagance. So, if butter can actually
Read More...
In my family, we lovingly refer to Germany as the ‘land of sausage’. Beyond the simple Frankfurter and Bockwurst there is a whole world of different types of meaty goodness to explore. When I visited my friend Linda in Berlin last year she took me to a big supermarket and I counted no less than
Read More...
Job description for English to German Translator (in-house position) Anja Jones Translation is a boutique translation company in Cornwall, Southwest England. We have a team of 40 freelance translators specialising in website translation, app translation and brand translation in German, French and UK English. We work closely with Smartling Inc., a NYC-based technology company that provides us
Read More...
As a translation agency we don’t only specialise in translating one language into another. We also love cultural diversity! And we believe that it’s sometimes the little and quirky, and sometimes the truly vast cultural differences, that make a trip abroad all the more worthwhile and build our fondest, or at least funniest, memories. Like
Read More...
Are you a language lover looking to break into the translation industry and wondering whether you need a degree under your belt? Not sure which subject will give you the right skill set for your career? As a current student of translation studies at Heidelberg University in Germany I have gained some first-hand experience of
Read More...
Here at AJT, we love nurturing young language talent. We’re very excited to welcome our new translation intern, Teresa, to the team! Teresa, 22, joins us all the way from Heidelberg in Germany where she is in the last year of her degree in translation science. Over the next two months, Teresa will immerse herself in language.
Read More...
