Nikki Cowland photo

We’re getting seriously organised: Welcoming our new office administrator

This week, we are ecstatic to welcome Nikki Cowland as Office Administrator at our Newquay office.

Nikki joins AJT armed with 20 years’ admin experience, a degree in Spanish and French and a PGCE under her belt. Having worked in local media, executive search, law firms and as a language tutor and proofreader, she brings a wide-ranging skill set to the team.  Nikki loves all things language and is already considering learning German!

Cornwall is Nikki’s home turf, Newquay her home town, and she is passionate about both. If she’s not out walking the coast path, soaking up the sun or splashing about in the sea you’ll likely to find her in the kitchen planning her next culinary creation.

Welcoming our new German in-house translator

We are thrilled to introduce you to Eva, our new German in-house translator who joined our Newquay office last week.

With a Bachelor’s degree in Transcultural Communication and a dual MA in Translation and Interpreting she is all set to become an integral member of our expanding German team.

Hailing from Austria, Eva developed a love of languages at an early age and is now fluent in German, English, Spanish and French, honing and perfecting her language skills while volunteering and studying in Argentina, Chile, Columbia and France.

Eva is a keen skier and snowboarder, loves all kinds of dancing and is looking forward to trying her hand at scuba diving and exploring the coast of Cornwall while she’s here.