Non-fiction Translation

Whether your non-fictional text is a book about design, an academic journal or an educational 'how-to' book, translating it into another language will mean that you can reach more people, increase your sales and raise awareness of your publication.

We can provide non-fiction book translations and journal translations of the highest quality. We specialise in English to German, German to English and English to French non-fiction translations, but other languages are also available on request. Your non-fiction text will be translated by a native speaker and checked by a professional translator for grammar, spelling, consistency of tone of voice and adherence to style guides and glossaries if provided. Delivery is possible in a variety of formats and we work with Word, Excel, Adobe Indesign, PDF and HTML.

Of course the translation of your non-fictional book or text is just one part of the journey into overseas markets. If you need a helping hand speaking to publishers, wholesalers or retailers abroad, we can help you to break down the language barrier, whether it is with the translation of business correspondence, conducting research or simply making a phone call on your behalf. 

If you are interested in speaking to us about about non-fictional translations for books or other publications, please contact us.